holding the market
英 [ˈhəʊldɪŋ ðə ˈmɑːkɪt]
美 [ˈhoʊldɪŋ ðə ˈmɑːrkɪt]
控制市场；掌握市场
双语例句
- Ultimately, the choice of device is largely a matter of taste but one sure thing is that, as more authorities ban holding a mobile while driving, the market will continue to grow.
归根结底，设备的选择主要看个人喜好，但有一点是肯定的：随着越来越多的政府部门禁止人们在驾车时打手机，这一市场将持续增长。 - In1993, Hua Chen Holding Company, later considered as the government holding, listed on the United States market by depository receipt.
1993年华晨控股以存托凭证的方式在美国上市，包括后来的新浪、网易等。 - Mr Liu said that because Chinese law excludes listings of holding companies whose affiliates are listed on the domestic market, Legend Holdings would be forced to list abroad unless Beijing changed the law.
柳传志表示，由于中国法律不允许子公司已在内地市场上市的控股公司也在境内上市，联想控股将不得不到境外上市，除非北京方面修改法律。 - The fear in 2000 was that if we regulated credit default swaps and required holding sufficient capital, the market would go where unregulated sellers could make more money.
人们在2000年时的担心是，如果我们监管CDS并要求持有足够资本，那么市场就会变成这样：那些不受监管的卖方可以赚到更多的钱。 - Foreign banks also blame conflicts between regulators for holding up access to the Chinese market, for instance in a still-unfulfilled promise to allow them to issue credit cards.
外资银行也指责监管部门间的冲突阻碍了进入中国市场的进程，比如允许外资银行发行信用卡的承诺至今仍未兑现。 - In the first three quarters of this year, non-institutional investors holding the market value of the average proportion of70%.
在前三季度，今年，非持有的70%的平均比例的市场价值的机构投资者。 - RBS has since sold the holding into the market.
此后，苏格兰皇家银行将所持债券在市场上出售。 - In the end, the reform of Canada's immigration rules, immigration to encourage investment, many new immigrants holding huge sums of money toward the property market.
在去年底，加拿大改革移民规则，鼓励投资移民后，许多新移民手握巨资，直扑楼市。 - Holding an extremely important place in the socialist market economy, banks are the financial center for currency and credit affairs.
银行是经营货币和信用业务的金融中心，在社会主义市场经济体系中占据着极为重要的地位。 - Manufacturing is the main source of social wealth; mastering Advanced Manufacturing Technology means holding market and being invincible in the market competition.
制造业是社会财富的主要来源，世界经济的竞争归根到底是制造技术和制造能力的竞争，谁掌握了先进制造技术，谁就能更好地占领市场，就能在市场中立于不败之地。 - Based on that, many countries break through the notion of welfare in legislation and regard interest incentive and policy making system as the target of employees 'holding shares in the market economy nowadays.
因此，诸多国家对该项制度立法时，突破了福利思想的限制，而将利益激励和决策机制作为现代市场经济条件下职工持股的基本目标。 - The paper also brings forward the competitive strategy for Kodak's digital business chain holding the core competition in Chinese digital photo market.
同时本文也为柯达公司提出了以全新的柯达数码影像产业链为核心竞争力的竞争策略。 - The hook covered with this adhesive has better holding power as compared with the market products.
所得产品与市场同类产品相比，具有较高的持粘力。 - Part one: through the research of outer environment and inner factors, this article analyzes the competitive position of holding commercial banks in the market, and tries to find out their advantages.
一是通过对外部环境及内部因素的研究，分析了城市商业银行的市场竞争地位，并试图找出城市商业银行可持续发展的优势。 - Our empirical analysis was based on 129 cases of strategic holding in the Chinese stock market.
基于中国上市公司数据，我们对129例战略控股过程进行了回归分析。结果显示，目标企业所有权越集中，战略控股的实现过程越倾向于渐进型； - Study on supervision of market admittance. On the basis of a precise definition of a financial holding company, the author studies the conditions of market admittance and the issue of supervision system of senior executives 'qualifications.
第一部分研究金融控股公司市场准入监管，在精确界定金融控股公司含义的基础上研究市场准入条件设定以及股东和高级管理人员的资格审查机制问题。 - The paper, holding to the direction of power market, is a discourse on the concept of Optimal Power Flow in power market environment, which stresses on the usage of Optimal Power Flow model and algorithms in the power market.
因此从电力市场入手，论述了最优潮流在电力市场环境下的意义，着重介绍了最优潮流模型、算法及在电力市场中的应用。 - Only by solving these related problems can Companies 'Reciprocal Holding Shares be run healthily on the economic market.
解决这些相关问题才能使相互持股制度得以在经济市场中健康运行。 - Therefore, based on simulated annealing algorithm, an improved method of game learning was given and a game learning model about oligarch holding the market was established.
基于模拟退火算法，给出了博弈学习的一个改进方法，建立了寡头垄断市场的博弈学习模型。 - With the reorganized and listed of state holding banks and the opening of Chinese financial market, it has been an urgent problem to establish a financial performance evaluation system for the small stockholders.
随着国有商业银行上市步伐的加快以及我国金融市场的不断开放，建立一套适合中小投资者的商业银行财务业绩评价体系已成为即待解决的问题。 - Legal Research on Financial Holding Companies in the International Financial Market
国际金融市场金融控股公司法律问题研究 - Being a innovation of convertible bond, the appearance of zero coupon repurchase convertible bond not only helps the lessening of state-owned share holding, slows the impacts on securities market, but also promotes the development of capital market, diversifies financial tools.
作为可转换债券的一种创新，零息回购转债的适时出现，不仅可以协助国有股减持，缓解对市场的冲击，还可以促进资本市场健康发展，扩大市场投资品种。 - Indirect holding is the mainstream method of holding securities in the international securities market.
间接持有是国际证券持有的主流模式。 - With the undergoing reform of share holding system and the development in stock market, there is an increasing claim for the protection of shareholders both in academic and practice.
随着我国股份制改革实践的不断深入以及证券市场的长足发展，学术界和实务界都越来越关注股东利益保护的问题。 - Content Management is the hot research issue in current information technology application field. Because of different vendors holding different acknowledge of the market, the products developed by them are all on the basis of proprietary repository engines.
内容管理是当前信息技术应用领域中热门的研究方向，但是内容管理应用的供应厂商对市场的认知各有不同，所开发的产品都是建立在私有仓库引擎基础之上。 - State holding listed companies in the stock market holds the most important position, ownership of state-owned shareholders, the special attributes generated by the holding of its governance of listed companies had a special impact.
国有控股上市公司在证券市场上占有重要位置，国有股东的特殊所有制属性，对其产生所控股的上市公司治理产生了特殊影响。 - The quality inspection of agricultural seeds is decisive to control seeds quality for elevating yield and quality of products, holding the balance of market price, ensuring the seeds safety during storage and transportation, and protecting the benefit of consumers.
农作物种子质量检验对有效控制种子质量以提高产品产量和质量、贯彻优质优价政策、保证种子贮藏运输的安全及种子产业化进程的作用举足轻重。 - There are two elements should be considered: the holding period and the market state. We should design different preferential tax rate to encourage long-term investment.
证券交易利得税率设计考虑持有期和上市与否两个要素，设置不同的优惠税率，以鼓励长期稳定投资。 - In my country, there are few companies holding the technology and spacious market foreground.
在国内，掌握此技术的公司屈指可数，因此具有广大的市场前景。 - In emerging markets, rapid economic development, various types of rising asset prices stable, the rapid accumulation of wealth, holding the assets of emerging market countries should have a good return on investment.
在新兴市场国家，经济高速发展，各类资产价格稳定上涨，财富积累迅速，持有新兴市场国家的资产理应会有好的投资回报。